The Generate Code tool in the designer allows you to open an existing template and, with a click of a button, automatically create a window with the code needed to run your current template with all data sources and variables. Simply copy this code and paste into your application's code in the appropriate place. You now have Windward integrated into your application.
You only need to do this once. You do not do this for each template. Instead, where it has explicit files for the template and output, change that to parameters you pass to this code. Same for the parameters passed to Windward. This example uses explicit values to show you what to substitute in where.